-->

četrtek, 31. oktober 2013

Fall colors

Pozdravček!

Danes objavljam voščilnico v čudovitih jesenskih barvah.
Naredila sem jo za prijateljico. Zelo ji je bila všeč... Upam, da bo tudi vam...


Hello!

Here I am sharing a card in beautiful fall colors. I made this card
for a friend. She loved it.... Hope, you do to...




Voščilnico prijavljam na Oktoberski izziv Ustvarjalnega dotika,
kjer želijo videti jesenske barve na izdelku.
Iz spletne trgovine Ustvarjalni dotik je rdeča osnova, štampiljka
drevesa in Liquid Pearls Dark Chocolate.

I am entering this card into Ustvarjalni dotik's October challenge,
where they wanted to see Autumn colors on the project.

Hugs,
Simona

sreda, 30. oktober 2013

2 in 1

Pozdravček dragi/e prijatelji/ce ustvarjanja!

Tisti, ki me spremljate, se verjetno spomnite prejšnje objave za 
Double Twisted Easel Card. Idejo za izdelavo novoletne voščilnice 
sem pravzaprav dobila pri izdelavi voščilnice, ki jo objavljam danes.
Dobila sem namreč naročilo za izdelavo voščilnice ob 50-letnici poroke
in ob praznovanje 70. rojstnega dne, ki ga je slavljenec praznoval
ob praznovanju obletnice poroke. Želja je bila, da izdelam le eno
voščilnico in vključim oba dogodka. 
Lahko samo rečem, da sem potrebovala kar precej časa,
da se mi je prižgala zelena lučka... :).

In tukaj je voščilnica....
Tokrat objavljam samo eno fotografijo, ker sem uspela le na tej ujeti
prave barve voščilnice. Časa za fotografiranje ravno ni bilo, ker je
voščilnica šla iz hiše še vroča...hahaha.

Hello dear crafting friends!

Everyone who follows my blog will probably remember my last post
for the The Scrapping Cottage Blog. The idea for a Double Twisted Christmas
Easel card came from this card I am posting today.
I was asked to make 2 in 1 card for the 50th Wedding Anniversary and 
70th Birthday. All I can say is I needed quite a while for the green light to appear... :).

And here is the card I am talking about...
I can only post one photograph this time, since I managed to capture
the right colors of the card only in this single shot. I didn't have much time
to take a photograph of this card. The card was leaving my house still hot...hahaha.


Hvala za vaš današnji postanek na blogu in vse prijazne
besede, ki jih zapišete v komentar...

Thank you so much for stopping by today and for all
the kind words you write in comments.

Hugs,
Simona

sobota, 26. oktober 2013

Double Twisted Easel Card

Pozdravček vsem...

Z veseljem delim z vami novo voščilnico, ki
sem jo naredila za The Scrapping Cottage Blog.
Tokrat sem se odločila za izdelavo 



Hello everyone...

I am happy to share with you a new card
This time I created a double twisted Christmas
Easel Card with beautiful CottageCutz dies:


Christmas Angela  sem izrezala iz belega kratona in ga
pobarvala s Copic markerji. Druge šablone sem izrezala
iz različnih papirjev: pobleščičenega papirja, Graphic 45
božičnega papirja in belega kartona.

I cut the Christmas Angel out of white cardstock and used
my Copic markers to color it. The other dies I cut out
from various papers - glitter paper, Graphic 45
Christmas paper and white cardstock.


Majhna zvonova sta del Wedding Chapel šablone.

The little bells are from the Wedding Chapel.


CottageCutz šablone je zelo enostavno uporabljat in 
Christmas Angela je bilo zelo enostavno sestavit... :).

The Christmas Angel was so easy to put together... :).


Voščilnica je standardne velikosti in gre lepo v DL ovojnico,
velikosti 110mm x 220mm.

Hvala, ker ste zopet pokukali na Papirart blog!


The card folds flat and it fits into regular DL envelope
(110mm x 220mm). 

Thank you for stopping by!

Hugs,
Simona



The dies used:





ponedeljek, 21. oktober 2013

Taja's 2nd Birthday

Prijeten pozdravček vsem, ki se radi ustavite na Papiart blogu!
Danes objavljam voščilnico, narejeno za Tajo, ki je 10. oktobra
praznovala svoj 2. rojstni dan. Sama sem velika ljubiteljica štampiljk
in šablon, zato se rada poslužujem enih in drugih pri izdelavi voščilnic... :).


Hello to everyone, who loves stopping by at Papiart's blog.
Today I am posting a birthday card I made for a girl Taja, who
celebrated her 2nd birthday on October 10.
I love making cards with stamps and dies... :).
And here is the card...





Hvala, da si vzamete čas in pustite tudi komentar, ki ga z veseljem
preberem in ki me vedno znova vzpodbudi k ustvarjanju!

Thank you for taking the time and leaving me comments.
They always inspire me to create more!

Hugs,
Simona

petek, 18. oktober 2013

Christening

Nastala je zopet ena krstna voščilnica... :)

Today I am sharing a Christening card... :)



Vsem želim lep vikend!

Nice weekend everyone!

Hugs,
Simona

sreda, 16. oktober 2013

Happy 70th Birthday

Topel pozdrav vsem!

Danes vam pokažem voščilnico, ki sem jo naredila za gospo,
ki je praznovala 70. rojstni dan. Tematika je bila grozdje in vrč... :).
Nekako sem sem osredotočila na štampiljko s kozarcem in grozdjem.
S končnim elegantnim videzom sem bila več kot zadovoljna,
naročnica pa prav tako... :).


Hello everyone!

Today I am sharing a card I made for a lady, who celebrated
70th Birthday. 





Hvala za ogled.

Thank you for taking the time and stopping by!

Hugs,
Simona

Winterland Village

Prisrčno pozdravljeni!

Zopet je čas za novo objavo na blogu
The Scrapping Cottage.

Za osrednji motiv voščilnice sem si izbrala šablono
CottageCutz Winterland Village (Elites).


Hello everyone!

 Simona here with a new post for 

Today's card is showcasing beautiful


izrezala iz srebrnega pobleščičenega papirja.

was cut out of silver glitter paper.



Za ozadje sem uporabila paus papir in ga suho embosirala
z Xcut embosirano mapico (Holly). Notranjost embosirne mapice
sem nanesla zeleno barvo pine needle. Tako sem dobil zaželjeni 
efekt na paus papirju. Da se je barva prej posušila sem uporabil
fen za sušenje, ki ga uporabljam tudi za embosiranje.
Za osnovo voščilnice sem si izbrala zelen karton.

For the background I used pergamano paper and 
dry embossed it with the Xcut embossing folder (Holly). 
I used pine needle distress ink and applied the color
with the  brayer onto the embossing folder.
Then I glued the embossed pergamano paper
to the white liner. For the base of my card I chose
some green cardstock. 


Za konec sem dodala še nekaj listov in z belim gel pisalom
narisala še pikice.

Hvala za ogled!


As a final touch I added some Holly leaves
and drew some dots with a white gel pen.

Thank you for looking!

Hugs,
Simona

The dies used:



nedelja, 06. oktober 2013

Dear Santa...



Ponovno pozdravljeni!
Že je čas za novo The Scrapping Cottage Blog objavo in 
vesela sem, da jo lahko delim z vami, dragi/e obiskovalci/ke
Papiart bloga.

Hello again!
It's Simona with you today with a new project for the


preprosto čudovit?

Isn't this teddy bear from the 


...pa, da zapišem, kako sem voščilnico naredila in uporabila tega
srčkanega medvedka na voščilnici. Vse CottageCutz šablone, ki sem jih
uporabila za izdelavo te voščilnice, sem izrezala enkrat iz belega kartona.
Nato sem vse izrezane delčke pobarvala z naslednjimi Distress Ink barvami:
Walnut Stain, Vintage Photo, Tea Dye, Antique Linen,
Barn Door, Fired brick, Peeled Paint, Pine Needles and
Black Soot. Snežinke na ozadje sem odtistnila z Weathered Wood 
samo na zgornjo tretino papirja ter ob straneh. Nato sem papir
za ozadje vstavila v emobsing srajčko z opekami in embosirala tam, kjer
nisem papirja poštempljala s snežinkami. Ko sem to naredila, sem
z Weather Wood blazinco čisto narahlo pobarvala embosirano opeko.

Here is how I used the teddy bear on the card. I cut all the dies
once out of white cardstock and colored all the pieces with
Distress Inks - Walnut Stain, Vintage Photo, Tea Dye, Antique Linen,
Barn Door, Fired brick, Peeled Paint, Pine Needles and
Black Soot. To stamp the snowflakes for the background and
on the inside of the card, I used Weathered Wood.
I only stamped snowflakes at the top of the background and 
at the sides. Then I placed the paper into the brick embossing
folder and dry embossed it only there, where I didn't stamp
the snowflakes. Once I did that I used Weathered Wood 
Distress Ink and just lightly brushed it across the embossed area.


Napis "Dear Santa" je pravtako iz
Uporabila sem tehniko vročega embosiranja
s finim zlatim embosing prahom.

The sentiment "Dear Santa" is also from the 
Homemade Christmas Gift Set. I used the hot embossing
technique with a fine gold embossing powder.


Še pogled na medvedka od blizu, ki
sanja o Božičku... :).

And here is a closer look at the teddy bear, 
dreaming about Santa... :). 


Hvala za vaš današnji tukajšnji postanek!
Želim vam čudovito nedeljo!

Thank you for stopping by today!
Hope you all have a great Sunday!

Hugs,
Simona

The dies used:



01 09 10